lundi 16 novembre 2026

L'honneur perdu de Katharina Blum



L’honneur perdu de Katharina Blum – Heinrich Böll 

ou Comment peut naître la violence et où elle peut conduire 

Traduit de l’allemand par Solange. et Georges de Lalène
Éditions du Seuil (1975)
Lu dans l’édition de poche Points


Une jeune femme sérieuse et sans histoire se retrouve d’un jour à l’autre dans la ligne de mire des médias et en particulier d’un journal à sensations parce qu’elle a ramené chez elle un jeune homme rencontré dans une soirée. Il s’en va le lendemain matin, ni vu ni connu et la foudre s’abat sur Katharina. 

Il se trouve que le jeune homme est recherché par la police, surveillé car soupçonné d’être un terroriste. Ces évènements se passent en 1974, pendant la semaine du Carnaval dans une Allemagne traumatisée par les actions de la Bande à Baader une paire d’années auparavant. Katharina est interrogée par la police puis elle rentre chez elle. Mais le train de la rumeur est lancé et les pires accusations sont proférées contre elle dans les articles du JOURNAL, sa vie est décortiquée, réinventée par un journaliste au mépris de toute vérité, toutes les outrances sont permises pour attirer les lecteurs. 

Quelques jours plus tard, Katharina sonne à la porte du commissaire, elle vient d’abattre le journaliste. (Pas de spoil, on le sait dès la page 3)
 

Ce sont ces journées terribles que retrace Heinrich Böll, dans un style très épuré, impersonnel comme le serait un rapport de police. Et ce récit des années 70 résonne avec force avec notre époque, avec le tribunal des médias d’opinion qui s’est depuis installé chez nous, avec le déferlement de la haine sur les réseaux sociaux qui peut clouer n’importe qui, soudainement, au pilori, sans complexe et en toute injustice.
 

C’est un récit très court et pourtant quelle force ! Et quel malaise ressenti à sa lecture quand on fait le parallèle avec le quotidien médiatique qui s’enflamme pour un oui pour un non !

À noter cette remarque préliminaire de l’auteur : 

L’action et les personnages de ce récit sont imaginaires. Si certaines pratiques journalistiques décrites dans ces pages offrent des ressemblances avec celles du journal « Bild », ces ressemblances ne sont ni intentionnelles ni fortuites mais tout bonnement inévitables.


Malgré la gravité du sujet, l’humour est souvent au rendez-vous, discret, grinçant et percutant.

(…) Elle passe pour une prisonnière modèle et travaille aux cuisines ; mais si l’ouverture des débats tarde encore, elle sera transférée à l’économat de la prison où elle serait attendue sans le moindre enthousiasme, chacun craignant –- dans l’administration comme chez les détenus –- la réputation de rigueur qui la précède. Tant et si bien que la rumeur selon laquelle Katharina pourrait être employée à l’économat pour toute la durée de sa peine (on pense que le ministère public requerra quinze ans et qu’elle en écopera de huit à dix) se propage à travers tous les établissements de détention comme une très funeste nouvelle. On le voit, la probité alliée au sens de l’organisation n’est nulle part souhaitée, pas même dans les prisons, ni même par l’administration. 

 

vendredi 23 octobre 2026

Traversée du feu

Traversée du feu – Jean-Philippe Blondel 

L’iconoclaste (2024) 
 

Se retrouver au milieu d’un cercle de feu et trouver la force d’en sortir, Jean-Philippe Blondel a déjà vécu cette situation lorsqu’à dix-sept ans, il a perdu sa mère et son frère dans un accident de voiture puis à vingt et un ans lorsque son père est décédé dans les mêmes circonstances. 

Il a fait vivre ces évènements aux personnages de plusieurs de ses romans précédents. Ici, pour la première fois, le narrateur est l’auteur lui-même, cinquante-six ans, professeur d’anglais et romancier reconnu. Alors qu’il a surmonté les drames de sa jeunesse, il apprend qu’il est atteint d’un lymphome et cette nouvelle le replace dans le cercle de feu, le submerge comme à l’époque. 

 

Replonger dans ses souvenirs, se remettre dans la peau de l’adolescent et du jeune adulte qu’il était, décortiquer le processus qui lui a permis d’émerger des drames et de choisir la vie, c’est ce qu’il propose dans ce texte clairement autobiographique. Pour une fois, il ne se cache pas derrière un personnage de fiction.
 

J’ai apprécié ce livre où l’auteur raconte avec sincérité son parcours pour affronter la nouvelle épreuve qui le frappe. Plutôt que s’appesantir sur la dureté des traitements qu’il doit suivre, il évoque l’aide qu’il a reçu d’amis ou de relations moins proches qui sont venus marcher avec lui, puisque c’est la voie qu’il a choisie pour faire face à la maladie et rester maître d’une certaine part de son existence. Il rend hommage aux soignants qui se sont occupés de lui et qui ont contribué à faire de cette épreuve une aventure humaine dont il se serait passé.
Un livre revigorant, témoignage d’espoir et d’amour de la vie.

Ces accès de joie totalement imprévus qui déboulent par moment, une sève adolescente qui démarre au creux du nombril et file vers le cou, irradiant le torse et les épaules, donnant subitement envie de sauter et de rire. De rire surtout. De rire à gorge déployée.
C'est tout ce que je veux garder, jusqu'au bout.
La joie.

 D'autres avis ici et sur Babelio. 

samedi 5 septembre 2026

Le carnet d'or

Le carnet d’or – Doris Lessing 

Éditions Albin Michel (1976) - Le Livre de Poche (1980) 
Traduit par Marianne Véron 
Prix Médicis étranger 1976 

Œuvre majeure de Doris Lessing, Le carnet d’or se compose de plusieurs entités : le roman intitulé Femmes libres qui en constitue la trame principale, quatre carnets de couleur que tient le personnage principal, Anna Wulf, et le carnet d’or, but ultime du récit.

L’histoire se passe au 20ème siècle, au milieu des années cinquante, à Londres. Anna Wulf est écrivain, elle vit avec sa fille d’une dizaine d’années, Janet. Elle a vécu en Rhodésie, y a rencontré son mari puis a divorcé.
Anna Wulf a écrit un roman qui a eu un certain succès, Frontières de guerre, ce qui lui assure un revenu modeste mais elle est confrontée à la difficulté d’écrire le suivant. 
Elle a toujours été sympathisante du parti communiste, a fini par y adhérer après beaucoup d’hésitation, y a milité puis en a été exclue pour avoir manifesté ses doutes et ses interrogations. 
Quand le roman commence, Anna vit depuis cinq ans une relation amoureuse avec un homme marié mais elle sent que celui-ci s’éloigne d’elle et il finit par la quitter, ce qui la plonge dans une profonde dépression. Elle partage ses tourments avec son amie Molly, elle-même divorcée, qui rencontre des difficultés avec son fils Tommy, jeune adulte suicidaire.
Pour tenter de se sortir de son mal-être, Anna écrit dans des carnets. Le carnet noir est réservé à ses interrogations d’écrivain et s’appuie sur des épisodes de sa vie passée en Rhodésie. Le carnet rouge, c’est son parcours politique, son expérience avec le parti communiste. Dans le carnet jaune, Anna tente d’écrire un roman autour de la figure d’Ella, une femme qui partage de nombreux points communs avec elle, qui vit des expériences similaires. Elle essaye ainsi de démêler l’écheveau compliqué de l’existence. Le carnet bleu est tout simplement le journal d’Anna et prend des formes multiples. Enfin, le carnet d’or est une tentative de concentrer en un seul récit le contenu des autres carnets, Anna y assume ses difficultés psychologiques, sa dépression, ses névroses.


J’avais déjà lu Le carnet d’or dans les années 90 et je me souviens que j’avais été éblouie par ce roman, en partie à cause de sa construction mais aussi par les thèmes féministes qui y sont développés. Je m’étais promis de le relire et j’ai profité des challenges de l’été pour m’y mettre.


Je n’ai malheureusement pas retrouvé le même bonheur lors de cette relecture. Le féminisme d’Anna et de Molly correspond à une époque maintenant lointaine et semble très daté. En effet, même si elles revendiquent leur autonomie financière et leur liberté d’action, elles sont encore très soumises à la norme du couple et du mariage. Anna et Ella, son alter ego, se lancent dans des aventures amoureuses avec des hommes qui correspondent aux stéréotypes qu’elles rejettent et pourtant, elles persistent alors qu’il est clair que ces relations ne pourront être que des échecs. 
 

Ce qui m’a finalement le plus intéressée, c’est le contenu du carnet rouge. L’expérience auprès des communistes est décrite de façon détaillée, de l’intérieur et on partage l’évolution d’Anna, son idéal, son envie de solidarité et ses désillusions. On perçoit comment son exclusion participe à son mal-être. 

Le carnet noir et l'expérience africaine m'ont rappelé la trilogie Les enfants de la violence, oeuvre en partie autobiographique de Doris Lessing, avec laquelle j'ai découvert cette auteure. On y retrouve des thèmes fondamentaux comme le colonialisme, la ségrégation, la condition féminine. Encore des livres à relire, au risque d'être déçue !

A l'issue de cette relecture, je réalise que je n'ai pas choisi la meilleure période pour le faire. J'avais trouvé le livre dans une boîte à livres il y a quelques mois et l'avais mis de côté en prévision des challenges de l'été. En fait, j'aurais dû anticiper ma lecture en mai, période plus tranquille en ce qui me concerne, alors qu'en août, les visites familiales et un séjour à Londres m'ont obligée à faire des pauses, ce qui n'est pas du tout approprié pour un tel livre. 

L’édition au Livre de Poche comprend 960 pages, ce qui l'inscrit tout naturellement dans ma participation aux deux challenges de cet été, les Pavés de l’été chez La petite liste et Les épais de l’été proposé par ta d loi du ciné chez Dasola.


 


mardi 28 juillet 2026

Fox

Fox – Joyce Carol Oates 

Éditions Philippe Rey (2025) 
Traduit de l’anglais par Claude Seban et Christine Auché
 

Réserve naturelle de Wieland, New Jersey, 2013
Deux frères qui se baladent dans la réserve de Wieland trouvent un véhicule accidenté dans un coin isolé, le cadavre de son conducteur déjà passablement dévoré par la faune sauvage. D’après la plaque et les papiers retrouvés sur place, il pourrait s’agir de Francis Harlan Fox, professeur d’anglais nouvellement arrivé à la Langhorne Academy, l’établissement scolaire huppé de Wieland. La police ne peut donner aucune information sur la possible identité du mort en raison des difficultés d’identification. Mais l’absence du professeur à la rentrée après les vacances d’automne vient nourrir la rumeur, d’autant qu’en quelques semaines, le jeune enseignant charismatique a su imposer son charme à ses élèves grâce à ses méthodes d’enseignement innovantes ainsi qu’à ses collègues et à certaines mères d’élèves, par ses qualités relationnelles et son pouvoir de persuasion. Une vague de chagrin et même de désespoir vient submerger toute la communauté de Langhorne et le jeune professeur devient un objet de culte pour de nombreux jeunes élèves.
Ce que personne ne sait encore, sauf le lecteur qui le perçoit dès les premières pages du roman, c’est que Mr Fox est un pédophile récidiviste, qui a déjà sévi dans d’autres établissements et qui a réussi à échapper aux poursuites grâce à sa rouerie et à son talent de manipulateur.
Pour le détective Zwender en charge de l’enquête qui a découvert l’ampleur des méfaits de Mr Fox après analyse de son ordinateur, la situation est paradoxale. Il se réjouit personnellement de la mort d’un criminel pervers mais doit élucider les circonstances de sa mort d’autant que la thèse du suicide ne le convainc pas. Quant à la directrice, mise au courant par l’enquêteur des agissements de l’enseignant, elle ne peut et ne veut y croire, elle qui l’a engagé malgré ses préventions initiales, ayant succombé sans le savoir à l’influence mal intentionnée du professeur.

 

J’ai commencé ce gros pavé de 848 pages dans le cadre des deux challenges où je me suis inscrite cet été, les Pavés de l’été chez La petite liste et Les épais de l’été proposé par ta d loi du ciné chez Dasola. 

C’est cet « engagement » qui m’a soutenue dans cette lecture car, sinon, je ne suis pas sûre que j’aurais persisté. Non que ce roman ne le mérite pas, mais le sujet est vraiment difficile, surtout en raison de la façon dont Joyce Carol Oates a choisi de le traiter. Dans toute la première partie, le lecteur ou la lectrice en l’occurrence est souvent dans la tête de Mr Fox, entrainé(e) contre son gré dans sa déviance et c’est profondément dérangeant. Ou bien dans la tête de ses victimes, subjuguées par leur professeur, inconscientes de ce qu’il leur fait subir. On accompagne aussi les femmes adultes qui sont tombées sous son charme et là encore, on est dans l’illusion, loin de la réalité sordide.
Ensuite, lorsque l’enquête de Zwender commence, l’atmosphère s’allège un peu mais ça ne dure pas. Le détective doit faire face à ses contradictions, sa situation personnelle a aussi ses zones d’ombres.
 

Bref, un roman en phase avec une triste actualité puisque les affaires de pédophilie font trop souvent la une des médias. On peut mettre à son crédit l’éclairage qu’il apporte sur le fonctionnement psychique de Mr Fox, sur ses méthodes de persuasion et de coercition, sur son raisonnement. C’est cette intimité créée avec le prédateur qui met tellement mal à l’aise. De ce point de vue-là, on ne peut que saluer le talent de Oates, elle réussit parfaitement sa démonstration sans discours, sans jugement, sans fioritures, à l’os comme d’habitude.
 

Une lecture à recommander à condition d’être prévenu(e) du chemin où on s’engage, il faut avoir le cœur bien accroché !







lundi 29 juin 2026

Les preuves de mon innocence


Les preuves de mon innocence – Jonathan Coe 

Gallimard (2025) 
Traduit de l’anglais par Marguerite Capelle
 

Septembre 2022 dans la campagne anglaise. 
Christopher Swann, un blogueur de gauche remarqué s’arrête quelques jours chez Andrew et Joanna, en 
chemin vers un manoir des Cotswolds pour assister à une conférence organisée par un Think Tank d’extrême-droite, consacrée à l’avenir du mouvement conservateur. 
Lui et Joanna se connaissent depuis leurs années étudiantes à Cambridge, plus de quarante ans auparavant. Christopher sait que la conférence va lui donner l'occasion de retrouver d’anciens condisciples de l'université avec lesquels il était déjà en désaccord à l’époque. Il espère en apprendre un peu plus sur les projets de la droite concernant le système de santé, tandis que Liz Truss vient d’être nommée Première ministre. 
La formation du gouvernement est cause de perturbations dans l’agenda de la conférence puisqu’un des orateurs prévus est nommé Chancelier de l’Échiquier et doit être remplacé au pied levé par un universitaire venu d’Italie. Le décès de la Reine va également bouleverser le planning et les esprits. Et Christopher, qui avait raconté à ses amis qu’il se sentait menacé va être retrouvé mort dans sa chambre, lardé de multiples coups portés avec un couteau de cuisine japonais. C’est l’inspectrice Prudence Freeborne qui est chargée de l’enquête, réquisitionnée d’urgence alors qu’elle se rendait à son pot de départ à la retraite. Une femme portée sur la bonne chère et sur la bouteille mais qui a à cœur de faire du bon travail.
N’oublions pas Phyl, la fille d’Andrew et Joanna, qui travaille à Heathrow dans un restaurant japonais dans le cadre d’un contrat zéro heure, en attendant de trouver un job sérieux en rapport avec ses études, à moins qu’elle ne se lance dans l’écriture d’un roman policier, Cozy Crime ou Dark Academia, elle n’est pas encore fixée sur le style. Il y a aussi Rashida, la fille adoptive de Christopher, qui vient d’arriver des États-Unis et passe quelques jours chez Andrew et Joanna, pendant la durée de la conférence. Le projet de Phyl lui plait, elle la soutient et lui suggère un autre genre, l’autofiction.


Ce roman est une espèce de thriller politique complètement installé dans l’actualité de ce mois de septembre 2022 et aussi une expérience de littérature puisque Jonathan Coe raconte son histoire successivement sous les trois formes envisagées par les jeunes filles. Il y a aussi de nombreux flashbacks puisque le nœud de l’intrigue se situe dans des évènements passés, notamment sous le gouvernement de Margaret Thatcher. On s’y perd un peu et j’ai dû reprendre ma lecture du début pour vraiment comprendre les tenants et aboutissants. C’est aussi une vraie réflexion sur l’histoire politique récente de la Grande-Bretagne, sur l’évolution du parti conservateur et la menace de la droitisation. Il est aussi question de la notoriété des écrivains, de la postérité, le tout enrobé d'humour anglais. Le jeu en vaut donc la chandelle et j’ai été enchantée par ma lecture..
 

De Jonathan Coe, j’ai déjà lu Bienvenue au club, que je n’avais pas apprécié, et plus récemment, Le Royaume désuni, qui m’avait plu mais que je n’ai pas pris la peine d’évoquer sur ce blog. J'avais lu précédemment Désaccords imparfaits, un recueil de nouvelles, et Expo 58, une parodie de roman d'espionnage. Je lis partout que son chef-d’œuvre est Testament à l’anglaise, il faudra que je le découvre.

D'autres détails et avis sur ce livre chez Bibliosurf qui propose des extraits à ne pas manquer et sur Radio-France où les opinions sont partagées.
 

dimanche 7 juin 2026

Sublime Royaume

Sublime Royaume - Yaa Gyasi 

Calmann-Lévy (2020) 
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Damour

Tout est parti d’un billet de MHF à propos du précédent roman de Yaa Gyasi, No home. Ce livre lui avait plu, il y est question d’esclavage et de suivi du destin de deux femmes et de leurs descendants sur huit générations. Il a obtenu le prix des lecteurs du livre de poche. MHF terminait son billet en citant un autre livre de Yaa Gyasi, Sublime royaume. 

Comme souvent, quand MHF a aimé un livre et que le thème m’intéresse, je regarde s’il est présent dans l’une des deux médiathèques auxquelles je suis abonnée. Pas de chance, No home n’est au catalogue d’aucune des deux mais Sublime royaume est dans celle qui est proche de chez moi. Je l’ai donc emprunté.

Première remarque : je suis sûre que je n’aurais jamais choisi ce livre de mon propre chef, à cause de sa couverture colorée, verte et rose, j’aurais imaginé à tort qu’il s’agissait d’une romance ou de chick-litt ! Comme quoi on peut facilement passer à côté d’une pépite quand on se laisse aller à ses préjugés stupides !!

Toujours à propos de la couverture : elle résume parfaitement plusieurs thèmes du roman, le basket que pratique à bon niveau le frère de l’héroïne, le pavot dont il consomme abondamment les dérivés, le nuage du Sublime Royaume qui peut évoquer l’église pentecôtiste que fréquente la mère de l’héroïne et qui tient une grande place dans l’histoire.

J’ai terminé ce livre il y a plusieurs semaines, je l’ai beaucoup aimé et j’ai du mal à en parler en restant succincte.

Voici le résumé qui figure sur la quatrième de couverture :

Gifty, américaine d’origine ghanéenne, est une jeune chercheuse en neurologie qui consacre sa vie à ses souris de laboratoire. Mais du jour au lendemain, elle doit accueillir chez elle sa mère, très croyante, qui n’est plus que l’ombre d’elle-même et reste enfermée dans sa chambre. Au fil de souvenirs d’enfance émouvants, Gifty s’interroge sur sa passion pour la science si opposée aux croyances de sa mère et de ses ancêtres. Sublime Royaume raconte les difficultés d’avoir la peau noire en Amérique, et le choc des générations au sein d’une famille issue de l’immigration.

Un deuxième roman qui confirme le talent de Yaa Gyasi dont la plume si subtile prend toujours une force incroyable.

Ce qui m’a accrochée dans ce roman, c’est la façon dont Gifty parle de ses expériences de laboratoire. Elle étudie les mécanismes de la récompense pour décrypter les raisons de l’addiction. On comprend vite que ce sont les problèmes de drogue de son frère qui l’ont conduite à choisir ce sujet de recherche. 

L’arrivée de sa mère chez elle et son comportement dépressif lui font revivre un épisode qu’elle a déjà dû surmonter à l’âge de dix ans quand elle s’est trouvée seule face au premier effondrement de sa mère dans des circonstances dramatiques. 

Le récit fait appel à de nombreux flashbacks qui permettent de comprendre l’histoire familiale et l’évolution de Gifty par rapport à la religion de sa mère. Ça, c’est un point qui aurait pu me rebuter dans cette histoire car c’est un sujet qui m’intéresse peu à titre personnel et il tient une grande place dans le roman. Néanmoins, j’ai réussi à laisser mes convictions de côté car le parcours spirituel de Gifty est essentiel à la construction de sa personnalité et à la recherche de sa place à la fois dans la société américaine et dans son histoire familiale. Je crois que j’ai apprécié le fait qu’elle s’interroge, qu’elle mette en parallèle ses doutes spirituels et son expérience scientifique.

Il est aussi question de racisme dans cette histoire mais son évocation est très subtile, à peine suggérée. La mère de Gifty est une immigrée ghanéenne, pas une descendante d'esclaves et cela fait toute la différence. Comme la religion est tout pour elle, elle ne se sent pas différente des autres membres de son église. C'est davantage Gifty qui ressent le racisme dans les regards, dans l'attitude des membres de la communauté.

Bref, un roman que je recommande, d’autant que ce n’est pas tous les jours que l’on peut découvrir une autrice d’origine ghanéenne. Elle a été invitée en 2017 au festival Étonnants Voyageurs, dont le site permet d’en savoir un peu plus sur elle.

 

mardi 2 juin 2026

Embrasser Kaboul


Embrasser Kaboul - Charlotte Erlih 

Julliard (2025) 

Charlotte Erlih a co-réalisé avec Marie-Pierre Camus un documentaire, Une française à Kaboul, l'aventure d'une vie, consacré à Élizabeth Naim Ziai, première française à avoir épousé un Afghan en 1928 et à avoir vécu à Kaboul jusqu'en 1979.

Dans ce livre, Embrasser Kaboul, c'est sous une forme différente qu'elle raconte la vie de cette femme, nommée ici Élisabeth Naïm Khan, en utilisant des écrits qui lui ont été remis par le petit fils d'Élisabeth ainsi que des fragments du journal de Naïm Khan lui même. 

Au début, l'autrice choisit clairement la forme romanesque pour dépeindre la rencontre de cette jeune femme indépendante, installée à Londres, fiancée à un Anglais, qui tombe amoureuse d'un beau prince Afghan lors de vacances chez ses parents à Saint-Malo. Elle l'épouse, ils ont rapidement un fils. Quand Naïm Khan, ses études terminées, décide de rentrer au pays, elle n'écoute ni les conseils de ses parents ni ceux des autorités, séduite il est vrai par sa rencontre avec le souverain éclairé et sa femme qui règnent alors sur l'Afghanistan. Le monarque, cousin de Naïm, souhaite moderniser son pays, le développer. Hélas, quand Élisabeth et Naïm, après un voyage long et périlleux, parviennent à entrer sur le territoire Afghan, le roi a été renversé par les Talibans et le pays a replongé dans l'obscurantisme, les femmes en étant les premières victimes, Élisabeth comme les autres.

Je me suis assez vite lassée de cet aspect de la vie d'Élisabeth, il y a beaucoup de longueurs dans la narration de son désespoir, de son ennui puisqu'elle n'a le droit de rien faire. Quand elle a enfin la chance de rentrer en France voir ses parents avec son fils, sa décision de retourner en Afghanistan parait incompréhensible.  

Au fil des pages, avec la retranscription de lettres envoyées par Élisabeth à sa famille, le roman cède la place parfois à une forme plus documentaire. Avec les années qui passent, la  légère amélioration de ses conditions de vie permet à Élisabeth de participer à un projet de création d'école pour les filles puis elle met en place d'autres structures pour sortir certaines femmes de leur enfermement. C'est cette partie du livre qui m'a le plus intéressée, et j'aurais aimée qu'elle soit plus développée. Dans les derniers chapitres, il est question de sa fille Sophia qui cherche aussi à se libérer des contraintes qui pèsent sur les jeunes filles, elle réussit à gagner une certaine liberté puis on ne sait pas vraiment ce qu'elle devient.

Un autre aspect de ce livre, c'est l'expérience de l'autrice dans son écriture. Elle raconte les différentes phases qu'elle a traversées, les remaniements qu'elle a apportés à son texte, au fur et à mesure des évènements qui se sont produits lorsqu'elle l'écrivait, des rencontres qu'elle a faites. 

Au final, j'ai ressenti de la frustration lorsque j'ai terminé ma lecture. Je regrette que l'autrice ait mélangé ces différentes formes dans son livre, comme si elle n'avait pas su choisir entre elles. C'est la partie romanesque que j'ai le moins appréciée.

Je reconnais que j'ai tout de même appris certaines choses sur l'histoire de l'Afghanistan et ça m'a intéressée. Ce texte aide à prendre conscience des allers et retours incessants de ce pays entre des périodes où nait un espoir de modernité, où le sort des femmes s'améliore et puis c'est le retour des traditionnalistes et immédiatement ce sont les femmes qui en sont victimes, enfermées chez elles, privées d'études et de travail, cachées derrière leurs tchadris. En cela, ce livre fait oeuvre utile.

Mon avis ne reflète pas du tout les impressions des autres lecteurs et lectrices qui en général ont été conquis par ce livre, si j'en crois les critiques sur Babelio.